ルイ・ヴィトンが第2回若手ファッションデザイナーコンテストの開催を発表

　　ぜいたくなアクセサリー集团路易威登近日宣布开启第二届年轻时尚设计师大赛。

世界的に40歳未満のデザイナー2月8日の間に参加登録することができ、優勝者には30万ユーロの賞金のほか、ルイ・ヴィトンの専門チームによる1年間のプライベートトレーニングも受けることができる。参加者は、婦人服や紳士服の既製服を2点以上展示したり、販売したりする必要があります。

3月初めに10人のリストを発表する。ルイ・ヴィトングループ傘下の多くのブランドのクリエイティブディレクターによるジャッジで、その中から優勝者が選出される。これらのクリエイティブディレクターの中には、多くのレザールイ・ヴィトンのニコラ・ゲスキエール、Marc Jacobs、カール・ラガーフェルド、フィービー・フィロ、ジョナサン・アンダーソン。

ルイ・ヴィトングループのデルフィナ・アルノ副会長は大会の開催を発表した際、「業界のリーダーとして、将来のデザイン人材を確認し、成長を支援する責任がある」と述べた。

関連リンク：

エチオピア産ヒツジの皮革製品は、日本国際協力署（JICA）の後援でブランド品となり、他国に輸出される。羊の皮革製品はエチオピアの最高品質の皮革製品として標榜されるだろう。

アフリカメディア「allafricaの最近の報道によると、日本国際協力署のNoriyukiNagai顧問は取材に対し、今回の「本土トップ製品普及プロジェクト」の短期目標はエチオピア産ヒツジ革を国際的にハイエンドなヒツジ革製品にし、日本市場に導入することだと述べた。エチオピア産ヒツジの皮革製品は質が高く、ますます有名になり、今後は日本市場や世界の他の国々に輸出される。

ヒツジ製皮革に加えて、このプロジェクトは他の候補製品を考察したが、最後にヒツジ製皮革を別の重要な普及製品として決定した。ナガイ氏は「エチオピア産のコーヒー豆は日本市場でとっくに流行しているので、普及する必要はない。候補製品の普及の可能性と供給能力の研究を行った後、羊の皮製皮革製品を重点に対象にすることにした」と述べた。

日本国際協力署エチオピア駐在事務所のKimiakiJin代表は、エチオピアの新ブランドの代表としてヒツジ製皮革を選んで日本市場に進出したのは、エチオピアヒツジなどの牧畜資源が豊富で、ヒツジ皮革製品市場の潜在力が大きいためだと明らかにした。

　　埃塞俄比亚政府目前也为通过发展绵羊制皮革制品品牌提升国家形象做好了充分准备。

現在では、LeatherExotica、Enzi、ELICOAwashTanneryの3つのエチオピア本土企業がプロジェクトに参加している。この3つの企業は羊製皮革のデザインにそれぞれ独自の点があり、製品の品質も硬すぎるため、このプロジェクトに選ばれた。

エチオピア投資委員会（EIC）のFistum責任者は、ヒツジ製皮革製品の市場参入に成功し、良好なブランドイメージを構築した後、ブランド規模をさらに拡大し、大量生産を行うと述べた。これまで日本国際協力署もインドネシアで同プロジェクトを推進してきたが、同プロジェクトの製品であるインドネシアの干し麺は大成功を収め、世界的なブランドになったという。現在、日本の経営学の名作Kaizen（中国語名は『改善：日本企業の成功の奥義』）はエチオピアを風靡し、エチオピア現地の製造業の生産管理哲学の準則となっている。